手机浏览器扫描二维码访问
在直播后期,就一直有弹幕让苏哲唱新的戏腔歌曲。
但直到台上开始表演木偶戏时,苏哲才念出这些弹幕,“无奈宠溺”地同意写歌,当然是因为——
他记忆里有一首和木偶戏有关的戏腔歌曲。
这叫先射箭再画靶子,或者按魔术师的专业术语,叫做强选。
效果极佳,所有人都以为他真的是即兴根据木偶戏现场写歌,激动地看着他。
苏哲依旧写得很快,照例分好乐谱以后,趁着乐手们熟悉音乐,先讲了一个故事,语气真诚,娓娓道来:
“余尝于雪夜野寺,逢一提傀儡翁,鹤发褴褛,唯持一木偶制作极精,宛如娇女,绘珠泪盈睫,惹人见怜。”
【哎?这首歌和《赤伶》一样,还有故事剧情?】
【不愧是最佳编剧啊,写歌自带剧情,不然干脆拍部戏算了。】
【还用文言文,谁翻译一下。】
【(专业翻译)我遇到一个木偶戏老头,穿得破烂,但木偶很精致。】
【???不说文言文更精炼吗?为啥翻译成白话文更短?】
以苏哲的语言感染力,讲故事也很精彩:
“时云彤雪狂,二人比肩向火,翁自述曰:少时好观牵丝戏,耽于盘铃傀儡之技,既年长,其志愈坚,遂以此为业,以物象人自得其乐。奈何漂泊终生,居无所行无侣,所伴唯一傀儡木偶。”
【(专业翻译)老头传承木偶戏,不赚钱,娶不到老婆,后悔没进厂打螺丝。】
【不愧是“专业翻译”啊……】
“翁且言且泣,余温言释之,恳其奏盘铃乐,作牵丝傀儡戏,演剧于三尺红绵之上,度曲咿嘤,木偶顾盼神飞,虽妆绘悲容而婉媚绝伦。”
【(专业翻译)老头木偶戏水平很高。】
【屏蔽了!苏哲娓娓道来,刚要入戏,就被你打断了。】
“曲终,翁抱持木偶,稍作欢容,俄顷恨怒,曰:平生落魄,皆傀儡误之,天寒,冬衣难置,一贫至此,不如焚。遂忿然投偶入火。吾止而未及,跌足叹惋。”
苏哲饰演着木偶戏老者,一脸悔恨,作势挥手,仿佛将珍惜大半辈子的木偶扔进火堆中,燃烧取暖。
这让观众们深刻体会到老者传承传统文化,虽然技艺精湛,却无人欣赏,无法养家的悲愤。
这一刻,弹幕也没人“翻译”,都在惊叹:
【苏哲的小故事好棒啊。】
【真是写到心里了。】
观众们以为故事结束了,苏哲却轻轻停顿,用惊叹的语气念诵道:
“忽见火中木偶婉转而起,肃拜揖别,姿若生人,绘面泪痕宛然,一笑迸散,没于篝焰。火至天明方熄。”
【卧槽!这神转折!】
【不愧是写出《秘密》的苏哲啊!永远猜不到后面的剧情。】
【好感人啊,木偶被烧,作揖而别。我仿佛看到了一个爱情悲剧,太感人了。】
【我觉得寓意是老者放弃木偶戏传承后,木偶戏在感谢他多年来的坚持。】
看着惊叹的弹幕,苏哲轻叹一声,说出故事的最后:
“翁顿悟,掩面嚎啕,曰:暖矣,孤矣。”
【暖矣,孤矣!】
一夕得道 修真界禁止恋爱脑 圣徒之幻卡 乱世:开局加入六扇门,横推天下 职场江湖 我一个特技演员疯狂整活很合理吧 温情陌陌龙飞天 娇娇太妩媚,禁欲权臣不禁撩 长生从养七个炮灰师侄开始 快穿女配她一身反骨 兵荒马乱 为什么要猎杀一个超怂的无辜巫师 手握千亿物资去逃荒?长姐她富甲一方 什么!魔教少主是武盟之子 万世独尊 配角失联中[快穿] 大道葬经 新时空剑仙 白日幻想仙 玄幻:开局主角想杀我
李逸飞,大唐前太子李贤之子,因其父被武则天毒害,从小就被逍遥老人收养,十年之后,学艺有成的李逸飞下山报仇,最后经过与武则天的一番较量终于将女皇降服,成功光复李唐江山,揽江山美人于一身,享受人间帝王之风流。...
一代魔君,逆天重生!为复血海深仇,重回都市,掀起血雨腥风!当其锋芒展露的刹那,美女院长,萌呆萝莉,清纯校花,冷艳总裁纷至沓来!...
身世坎坷历经沧桑人间情意究竟为何物?妈妈是什么?奶奶是什么?姑姑婶婶又是什么?也许,都是女人罢了。你们给了我们生活的必须,但是她们没有给我们家庭的温暖,因此从理智上我们应该感激你们的,可是感情上很多时候是会出现偏差的。我喜欢熟女喜欢年龄稍大的女人当然是女人我都会喜欢当然是那种好女人...
这是一条成魔之道ltBRgt杨小天既然走上了这样的一条道路ltBRgt就决不回头ltBRgt不论前途怎么样ltBRgt都要面对它ltBRgt他一定要成为至尊ltBRgt武林的至尊ltBRgt江湖的至尊天下的至尊ltBRgt成王败寇ltBRgt成功了ltBRgt他就是名传千古的霸主失败了他就是遗臭万年的恶魔...
市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对,不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高,左手录运簿册掌天下文章,可查看每一个学生学习天赋,提升天赋。右手文昌大印掌考场气运,财富官运。教师以教育水平和升学率为本,黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指,一次次撼动整个教育界,又远不止单一的教育界。...
什么?要我和美女总裁搞好关系?当然可以!李迪贱笑一声关系就是搞出来的嘛!当兵王之王重回花都,冷艳总裁,傲娇萝莉,清纯助理,火辣警花,群美环绕!花都,我为王!...