书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

第10部分（第3页）

还是别说得太清楚为妙，免得令人灰心丧气。呃，这可不是开玩笑呢。要是你身体

不是最好……我只是在这儿作客，身体也还算结实；假如我硬说这项工作对我非常

相宜，那我准是在撒谎。我还不如老老实实承认，它叫我够呛了。只有当我什么也

不干时，我才感到挺自在。”

“比如说现在？”

“现在？噢，现在我对这儿山上还很陌生，简直有些糊里糊涂，您也可以想象。”

“哎，糊里糊涂。　”

“是啊，我睡也没有睡好，后来这顿早餐也确实太丰富。平时我早上吃的东西

很一般化，可今晨吃的在我看来太扎实了，照英国人的说法，太丰盛了。总之，我

感到有些闷气。今天早晨我抽雪茄时，味儿有些异样，真是天晓得！过去从来没有

这种情况，只有病得厉害时才有这种感觉。抽起烟来的味儿简直像皮革一样！我只得

把烟扔了，硬抽是毫无意思的。请问，您抽烟吗？不抽？那么您就不能想象，对我那

样从青年时起一直嗜烟如命的人来说，碰到这类事该是多么懊丧，多么失望……”

“我对这类事没有经验，”塞塔姆布里尼回答，　“我倒认为，对这类事情没有经

验并不是什么坏事。许多高贵而富于理智的人士对抽烟都深恶痛绝。卡尔杜齐也不

喜欢。可是在这点上，您跟咱们的赖达曼托斯意气相投。他是您那恶习的支持者。”

“唔，恶习，塞塔姆布里尼先生……”

“干吗不是恶习呢？咱们得按照事物的本来面目给它起名字，这样生活就更加丰

富多彩。我也有我的恶习。”

“顾问大夫贝伦斯倒能鉴别烟的好坏。他是一个怪有意思的人。”

“您认为是这样吗？啊，原来您已跟他相识？”

“刚才我们出来时跟他相识。您可知道，当时我好像诊了一次病，不过是免费

的。他一眼就看出我贫血相当厉害。于是他劝我生活起居要跟我表哥一样，要在阳

台上多躺躺，还说我也得量量体温。”

“真的吗？”塞塔姆布里尼高声说。　“妙极了！　”他仰望天空喊了一声，又俯下身

子笑起来。　“你们那位大师大师指十八世纪奥地利杰出的作曲家莫扎特（1756—

1791）。的歌剧里唱的是什么戏呢？‘我是一个捕鸟人，心里经常很有劲，哈哈！’所

引用的话，出自莫扎特的著名歌剧《魔笛》　。一句话，这是怪有趣的。您愿听从他的

劝告吗？那是毫无疑问的。为什么不该听呢。这个赖达曼托斯真是个魔鬼。‘心里经

常很有劲’倒是句真话，不过有时有些勉强。他很容易感伤。抽烟的恶习对他没有

好处——否则就不成其为恶习了——抽烟会使他伤感。正因为如此，咱们可敬的护

士长把他的存货都收藏起来，每天只给他一小撮定量。有时他受不了诱惑，竟动手

去偷，于是又感伤起来了。一句话：一个糊涂虫。您可也认识咱们的护士长？还不认

识？这不对头！不把您介绍给护士长是不公正的。

先生，她是冯·米伦东克家族出身的。她跟梅迪奇的维纳斯维纳斯，罗马神话

演员已经落幕  史蒂芬·巴克斯特中短篇科幻作品集  孔子密码  科技制霸  海底两万里  第四生物帝国  返(一)  武帝独尊  毛泽东周恩来朱德在一起的日子:巨星闪耀  大神与女神争霸事件  仲艾青青  未来宠物店  中美两国之谜:中国超过美国还要多少年  风陵梦  我的猛鬼新娘  历史的刀锋  冷的冬,热的雪  唐朝那些事儿  为师与尔解道袍  地府演义