手机浏览器扫描二维码访问
第558章 中文版本有啊就是不太合适12求推荐票求月票（第1页）
很显然，宋光林对杨谦不仅仅是重视，还特意了解过他以前写的歌。
作为一位年近六十、身居高位的央视大导演来说，他能像一个普通的歌迷一样，知道杨谦这样一个年轻的小歌手有着跨方言甚至是跨语言的音乐创作的能力，真的是很不容易。
要知道，杨谦表现出跨语言的音乐创作能力的歌曲，到现在也只有《Iloveyou》和《爱，很简单》，这两首歌因为不同编曲、不同唱法的缘故，不提、不仔细听的话，还真没有多少观众知道它们是同一个曲子的不同版本！
宋光林却比陈雁荭还要清楚，所以他有些期待地说出来这个问题时候，陈雁荭都愣住了。
“宋主任，同一个主题曲，写成两个不同语言的版本，肯定传唱度是比较高的。但这个难度是不是也偏大了一点？好像也没有见过有哪些多版本的主题曲。”
蔡华红担心宋光林提出的这个要求会让杨谦下不来台，就主动地帮忙开解道。
“嗯，还有一个问题，中文和英文的语境不同，用词、语法都不一样，两种语言版本的歌曲，在歌词表达的效果上也会有很大的区别。所以，我不建议强行把英文歌曲翻译成中文的来唱。”
陈雁荭也点了点头。
她还没完全懂，陈雁荭以为宋光林说的双版本就是简单的做一个翻译。
但杨谦却很意外地赞同了陈雁荭的说法。
“嗯，确实是跟陈老师说的这样，直接翻译是不行的。我也曾考虑过把《Dreamitpossible》的中文版写出来，但实际上这算是全新的创作了。后面觉得，一来是中文版的歌词有点靠不上足球比赛的主题，虽然确实是跟梦想有关，但内容上相差甚远。
二来也是气势上弱化了不少，没有那种破釜沉舟、孤注一掷的魄力！跟《风雨彩虹铿锵玫瑰》相比，我可能会更喜欢《风雨彩虹铿锵玫瑰》一点。”
杨谦站在台上解释道。
旁边的戴羽妮转头看他的表情有些惊讶。
中文版？
大木头啥时候把中文版写出来了？
是的，杨谦这番话一出，大家的注意力非但没有从《Dreamitpossible》的中文版上转移开来，反而都不约而同地产生了强烈的兴趣。
“杨谦，你看，这就是你的不对了。都写了中文版本怎么拿出来给我们看看？行不行再说嘛！”
蔡华红笑着批评道。
虽然是批评，但蔡华红的眼里满是欣赏的色彩。
不过，蔡华红俨然已经忘记了自己刚才还帮杨谦圆场的事，直接上演了前后不一的大变脸。当然，这个也是有情可原的，现在她对歌的兴趣更大。
“先简单唱一遍给我们听听。”
宋光林抬了抬手。
“好，各位老师，接下来我要弹唱的歌曲名字叫《我的梦》，是《Dreamitpossible》的中文版。不过因为事先没有准备，羽妮她还没练过这首歌，不知道怎么唱，我就替她简单地唱一段，可能会降一下Key......”
杨谦现在是骑虎难下，只好点了点头。
这首《我的梦》，完完全全的是女生声调的歌曲，杨谦也只是赶鸭子上架，临时哼哼几句给他们听而已。
未来，杨谦还是想交给戴羽妮来唱，只是之前暂时还没有合适的时机拿出来。
现在让她临时学也可能也唱不好，而且还耽误大家的时间。
所以，杨谦说完，就低声跟未婚妻嘀咕几句，让她先下去等自己。
“你怎么不唱？随便哼哼也行啊！”
蔡华红让戴羽妮坐到她的身边，笑着跟她说两句。
“他这首歌，之前没跟我说还写了中文歌词，我都不知道。”
戴羽妮小声地跟蔡华红交代。
“他没告诉你？所以你也没看过中文版的歌词？”
蔡华红惊讶地张开嘴巴。
龙王苏泽云天依 富婿奶爸赵旭李晴晴 我小弟都是沙雕玩家 邪魔必须死 灵气复苏：我回收超级加倍 漫威之游戏召唤 苟厨 都市巅峰主宰 镜花水月大世界 药罐贵妃娇又作，病娇暴君乖乖认怂 特种神医 南宋风烟路 不败战神杨辰秦惜 开局北美1400年：正在建国 道阻且漫 美利坚名利之路陈威 汉雄 镇守天牢三十载：出关陆地剑仙 星际特工，黑衣人 绝疫的灵魂
八零小军妻
养父母待她如珠如宝，她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿，犯蠢的后果就是养母死不瞑目，养父断绝来往，她，最终惨死车轮下重来一次，她要待养父母如珠如宝，待亲生父母如糠如草！至于抢她一切的那个亲姐姐，呵，你以为还有机会吗？哎哎哎，那个兵哥哥，我已经定亲了，你咋能硬抢？！哎哎哎...
绝世神针
他是学生是老师是医生更是深藏不露的贴身保镖。QQ群583880154...
猎美玉龙
看书名就知道，我们的猪脚究竟要干什么！请耐心看下去，你不会失望的！京华市委书记的儿子荆天，16岁，仗着老子是京华市的一把手，在学校里是个问题学生，回到家却乖的不得了，这个两面少年，无意中从一枚祖传古戒中得到一种神奇的功法，从此之后，他的人生，发生了巨大的变化。学习成绩陡然上升，少女少妇看到他就美眸放光，将市委大院里的RQ收了之后，他便将魔爪伸向了校园，伸向了整个京华市的各个部门，只要他见到的美女，就想方设法归于自己麾下，邪恶而轻松的猎美之旅，充满着令人拍案的奇妙遭遇，是艳遇还是刻意追求？敬请期待...
（快穿）欲之咒
简介白秋意身中诅咒，若没有解药，浑身就如同被人剔骨刮肉一样痛男人的精液，就是她的解药第一个世界闺蜜绿了我之后，我睡了她哥小片段白秋意借字多难听啊，不如我卖身给你吧，她往季裴承那边靠了靠，声音压低，妹妹还是雏哦，哥哥可以给妹妹破个瓜嘛。你看我像是随便给人破瓜的人？季裴承。去床上。季裴承道。你硬了吗？白秋意问。季裴承没说话，直接把她的手牵过来，往胯间按。小弟弟好精神呀，白秋意道，哥就在这里要了妹妹吧，妹妹湿哒哒的走不动。你说话一直这么没遮拦？那要看对谁了，对你是的～阅读小贴士1女主非善类，为达目的可以出卖身体的那种QωQ2女主三观不代表本作者三观QωQ3每个世界的男女主不一定是处QωQ关于收费按千字50的标准收费，每个故事都会免费一些章节关于更新日更，有事会在留言板留言点击我要评分可以给作者投珠每天可以免费投送两颗珍珠哦...
天道图书馆
关于天道图书馆张悬穿越异界，成了一名光荣的教师，脑海中多出了一个神秘的图书馆。只要他看过的东西，无论人还是物，都能自动形成书籍，记录下对方各种各样的缺点，于是，他牛大了！教学生收徒弟，开堂授课，调教最强者，传授天下。灼阳大帝，你怎么不喜欢穿内裤啊？堂堂大帝，能不能注意点形象？玲珑仙子，你如果晚上再失眠，可以找我嘛，我这个人唱安眠曲很有一套的！还有你，乾坤魔君，能不能少吃点大葱，想把老子熏死吗？这是一个师道传承，培养指点世界最强者的牛逼拉风故事。ps已有完本拳皇异界纵横八神庵无尽丹田等书，热血文，质量保证，可入坑！...
歌王
在我心中，曾经有一个梦， 要用歌声让你忘了所有的痛。 灿烂星空，谁是真的英雄， 平凡的人们给我最多感动。 重生平行世界，缔造歌王传奇！...