书阅啦

手机浏览器扫描二维码访问

第558章 中文版本有啊就是不太合适12求推荐票求月票(第2页)

“真没有,之前他给我看的是另一首英文的歌。所以我现在跟蔡姐姐你们一样,都是第一次听。”

戴羽妮无意间透露出了一个让蔡华红眼睛都亮起来的消息。

不过,这时候,蔡华红没来得及问,台上的杨谦就已经坐了下来,开始弹起了钢琴。

跟之前一样,《Dreamitpossible》的旋律再次响起。

“一直地一直地往前走,

疯狂的世界......”

肉耳可听的降了Key!

而且因为降了Key,尽管杨谦已经将这首歌唱得很流畅了,但蔡华红还是忍不住皱了皱眉头。

气势起不来了!

这段气势还跟歌词的差异没什么关系。

完全是男声对这首歌产生的影响。

确实是跟杨谦说的那样,这首歌应该由女声来唱,甚至蔡华红都觉得它可以再高一点!

“迎着痛把眼中所有梦,

都交给时间,

想飞就用心地去飞,

谁不经历狼狈......”

随着歌曲的进行,杨谦唱的歌词也让蔡华红稍微有些失望。

还真的跟杨谦说的那样,中文的歌词在气势上有明显的不足。

虽然暂时蔡华红也说不出哪里不够好的,但很明显,《DreamItPossible》的诸如“undefeated”(不能被打败、所向披靡)的词,就有着更加直接的表达,能给人更加清晰的刚烈、勇猛的印象!

中文的含蓄在这里可不是什么优点!

当然,不是说中文歌词就写不出于百万军中取上将首级的威风,写不出让人热血沸腾、想要咆哮的超燃感觉,远的不说,《风雨彩虹铿锵玫瑰》就很有气势。

但蔡华红想不明白为什么杨谦在这首歌的中文填词上就缺了点意思。

“我的梦说别停留等待,

就让光芒折射泪湿的瞳孔,

映出心中最想拥有的彩虹,

带我奔向那片有你的天空,

因为你是我的梦,

我的梦......”

话又说回来,《我的梦》实际上也不差,蔡华红听了杨谦演唱的副歌部分后,马上对这首歌又有了新的改观。

它是好听的,给人的画面感也是七彩玲珑、柔和优美的!

特别是“就让光芒折射泪湿的瞳孔,映出心中最想拥有的彩虹”这一句,蔡华红光是听着就觉得应该给予掌声了。

很美妙!

只是它确实是不适合运动会这样的场合,因为它听起来,更像是一个柔弱中带着一点倔强的女孩在小心翼翼地追梦,在表达自己想要奔向爱人的勇气......

蔡华红看向了旁边听得入神了的戴羽妮,忽然明白了为什么这首歌杨谦会这样写了。

漫威之游戏召唤  灵气复苏:我回收超级加倍  苟厨  南宋风烟路  汉雄  特种神医  星际特工,黑衣人  我小弟都是沙雕玩家  龙王苏泽云天依  道阻且漫  邪魔必须死  都市巅峰主宰  镜花水月大世界  绝疫的灵魂  不败战神杨辰秦惜  镇守天牢三十载:出关陆地剑仙  富婿奶爸赵旭李晴晴  美利坚名利之路陈威  药罐贵妃娇又作,病娇暴君乖乖认怂  开局北美1400年:正在建国  

热门小说推荐
八零小军妻

八零小军妻

养父母待她如珠如宝,她却心心念念的想要回到抛弃她待她如糠如草的亲生父母身边儿,犯蠢的后果就是养母死不瞑目,养父断绝来往,她,最终惨死车轮下重来一次,她要待养父母如珠如宝,待亲生父母如糠如草!至于抢她一切的那个亲姐姐,呵,你以为还有机会吗?哎哎哎,那个兵哥哥,我已经定亲了,你咋能硬抢?!哎哎哎...

时空冒险传奇

时空冒险传奇

我是空间的旅人,时间的行者我追逐真理,寻觅起源我行走诸天,求真万界我是传道者,亦是冒险家。另外,我真的很凶,超凶(看封面)!声明1本书尽量走合理认知世界的路线,有自己的观点设定,不喜勿扰!声明2本书中的内容并不真科学,并不全合理,因为没有实际基础,纯属作者菌的蘑菇想法,作者也写不出全无bug的小说。...

大小姐的近身狂医

大小姐的近身狂医

左手生,右手死,他是阎罗在世!美人在怀,佳人在抱,他是情圣重生!一个初入都市的江湖少年,凭借逆天医术,从此纵横都市,逍遥花丛!...

天才杂役

天才杂役

吕诚,十五岁之前一直没能修炼出内劲,只能当杂役。但他从小喜欢夜视星空,十年时间,让他的眉心处出现别人所没有的感应力,能让他感知周围的一切事务,并且修炼出内劲,踏入武者行列。从此,这个普通的杂役进阶为天才武者。学心法,进展神速练武技,无师能自通易容变声,惟妙惟肖。在这个武者为尊的世界,最终一步步成为睥睨天下的至尊...

极品仙师

极品仙师

市一高新丁黄景耀因得罪骨干教师被恶意针对,不堪受辱辞职后意外得到仙家至宝。重新执教县一高,左手录运簿册掌天下文章,可查看每一个学生学习天赋,提升天赋。右手文昌大印掌考场气运,财富官运。教师以教育水平和升学率为本,黄景耀渐渐发现他的本钱雄厚的有些令人发指,一次次撼动整个教育界,又远不止单一的教育界。...

慕少,你老婆又重生了

慕少,你老婆又重生了

她死不瞑目,在江边守了三天三夜,来收尸的却不是她丈夫看着男人轻吻自己肿胀腐烂的尸体,她心中撼动不已,暗下许诺如果能重生,一定嫁给他!后来,她真的重生了,却成了他妹妹(⊙o⊙)慕容承说你再敢死给我看,我不介意变个态,和尸体洞房。她欲哭无泪,我滴哥!你早就变态了好么?!轻松搞笑,重口甜爽,可放心阅读...

每日热搜小说推荐